Exposición temporal en el Casino Eldense de Elda. Temporary exhibition at the Casino Eldense of Elda.

Descripción

El día 5 de Septiembre de 2011, el Museo del Bolso realizó una exposición de Bolsos, en la sala de exposiciones del Casino Eldense, en la ciudad de Elda.

Previa a la exposición, tuvo lugar una conferencia sobre la Historia del Bolso a cargo de José María Amat Amer, director técnico del Museo, en el salón noble de la institución cultural; el público asistente siguió la charla que estuvo acompañada por un centenar de diapositivas que mostraban la historia del bolso, a través de bolsos de la colección del Museo y de imágenes coincidentes con las diferentes épocas.

A las 8 de la tarde se inauguró la muestra que tuvo una buena acogida y fue visitada, en los quince días programados, por miles de personas.

Esta exposición contó con más de un centenar de bolsos del Museo del Bolso y correspondientes a las diferentes secciones y épocas.

                    ================

On September 5, 2011, the Museum held an exhibition Bag Handbags, in the exhibition hall of the Casino Eldense, in the town of Elda.
Pre-exposure, there was a conference on the history Bag by José María Amat Amer, technical director of the Museum, in the noble hall of the cultural institution, the audience followed the talk that was accompanied by a hundred slides showing the history of the handbag, handbags through the Museum's collection and images matching different times.
At 8pm opened the sample was well received and was visited, within fifteen days scheduled, by thousands.
The exhibition featured more than a hundred bags Bag Museum and for the different sections and times.

 

Créditos

El Bolso. El poder de un complemento. The Bag. The power of a complement

Secciones

La Exposición

Para la exposición en el Casino Eldense, se confeccionó un folleto informativo en el que se daba cuenta del contenido de la exposición y del Museo del Bolso.

Las diferentes piezas que conformaban esta muestra, se dispusieron en vitrinas y barras sustentadoras en la paredes de la sala.

La Historia del Bolso. The History of the bag.

Antes de la inauguración de la exposición, en el salón noble del Casino Eldense de Elda, se impartió una conferencia sobre "La Historia del Bolso", la directora del Museo del Bolso, María Teresa Rostoll, habló sobre el Museo y su trayectoria, presentando al conferenciante; tras esta intervención, el Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Elda, se dirigió a los asistentes agradeciendo su presencia en el acto.

                   ===========

Before the opening of the exhibition, in the noble hall of the Casino Eldense of Elda, was given a lecture on "The History of the bag", the Handbag Museum director, Maria Teresa Rostoll, spoke about the museum and its history, presenting the speaker, after this intervention, the Councillor for Culture of the City of Elda, addressed the attendees thanking them for their presence at the event.